too much
美 
英
英汉解释
例句
Yeah, she was trying too hard. She laughed too loudly at my jokes and complimented you too much on your cooking.
是的，她太刻意了。我讲笑话时，她笑得太夸张了，还说了许多好话来恭维你的厨艺。
You've got to place the boundary at exactly the right place, otherwise you've got a bit too much in your system or a bit too little.
你要把边界，设置在正确的位置上，否则你的系统就会要么多出一部分，要么少一部分。
Before I could tell my wife she had spent too much for the dress, she stole my thunder by asking why I spent so much for my new fishing rod.
我还没有告诉我的太太她买衣服花钱太多，她先下手为强反问我为什么花那么多钱去买新钓鱼竿。
At last she said: There's nothing much wrong with you , but I'm afraid you have a problem: you're eating too much!
最后她说：有什么好不好，你，但我怕你有一个问题：你吃太多了！
You know, out of that came a lot of conjecture that there was way too much radiation for us to have had people in outer space.
你知道，由于那个，便有了很多推测，即：对我们来说，让人体呆在外太空或许有远远过多的辐射了。
I wonder if it'd be too much trouble to have the butler send them on. You see, they're tennis shoes, and I'm sort of helpless without them.
不知道能不能麻烦你让男管家给我寄来，你知道，那是双网球鞋，我离了它简直没办法。
If I take a piece of concrete, a block of concrete, and I put too much pressure on it, it starts to crumble.
如果我拿一块混凝土，一大块混凝土，在上面施加太大的压力，它就会开始碎裂。
If this is too much trouble to ask of you, then simply do not send me this message at all!
如果我要求太多太麻烦你了。那就简单的请你不要再发这些个信息给我了！
Some manufactures spend far too much money on advertising their products without trying to promote the quality of their goods.
很多厂家花大量的钱财用于广告，却没有想办法提高其产品质量。
Lucy was special to me but I think as a younger, insecure sibling I was probably too much for her to cope with.
于我，露西是特别的；但是我想，对于露西，我这个年幼的不能给人安全感的妹妹可能是个太大的负担。
But the boom has not lasted long enough to leave too much debt in its wake.
不过，房地产繁荣时间还没有长到留下过多债务的程度。
Primary hemochromatosis is usually caused by a specific genetic problem that causes too much iron to be absorbed.
原生的通常是由于遗传基因问题造成的铁在体类的过度积累。
As for your physique, as long as you are healthy, do not obsess too much about your body image.
至于你的体型，只要你是健康的，就不要太为你的体型而困扰了。
Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being.
当然，用点儿小技巧是可以帮你买个房子、或者一辆新车，过多的借贷却会打破你的财政平衡。
Keep trying if he or she declines, but don't push him or her to take on too much too soon.
如果他或她拒绝，继续尝试，但是不要催得太多太快。
Mike: That's too much. Can he make it a little bit cheaper?
麦克：价钱有点高，能便宜些吗？
How much is too much?
多少才是太多呢？
He was also a good deal of a politician; too much so, perhaps, for his station.
他还是个热衷于政治的人物，这从其身份来看可能有些过分。
I couldn't stay sat on it; it was smaller and less stable than I thought. And I couldn't pull my legs up; they hurt too much.
它并不像我想象中那么大，那么稳固，因此我无法坐上去；由于腿部受伤，我也无力把腿放在上面。
When others advised him to hunt another, he answered, "It's easy to hunt but hard to love, because love requires too much patience. "
那个人为此伤心，别人劝他再捉一头，他回答：“捕捉不难，难的是爱，太需要耐心了。”
The girl trusts to her memory too much.
女孩过于依赖自己的记忆力。
There was too much health in him.
他身上蓄着过多的精力。
I expect I took too much liberty with her.
我恐怕，我刚才对她过于放肆了。
The monthly payment are too much for my parents.
每月需付的款子对我父母来说是一笔沉重负担。
Cheese, like oil, makes too much of itself.
乳酪，跟石油一样，过于引人注目。
But that we might not have too much interval, I ordered, that only every other man should fire.
为了使我们的火力不至于中断得太久，我下令只许一半人开枪。
The enormous strength of the man was too much for my fortitude.
这个人蛮力却使我忍受不住。
It was too much for Joe, who immediately rose.
乔受不了了，他霍地站了起来。
She injured her stomach by eating too much.
她吃得太多伤了胃了。
"Don't build too much on it, my dear, " said Job.
“亲爱的，你不要单纯依靠这一点呀。”约伯说。
Do not expect too much of him.
不要对他期望太大。
It would not do for her to drink too much, to reel about in public like the idlers of the Bamboo Brook.
她不宜饮酒过多，免得在大庭广众间象浪迹于竹林溪涧的隐士一样有失体统。
Anna's happiness was almost too much for her to bear.
安娜的幸福多得都让她承受不了。
He was also a good deal of a politician; too much so, perhaps, for his station.
他还是个热衷于政治的人物，这从其身份来看可能有些过分。
The model wore too much of an educational aspect for the children got tired of it soon.
这个模型的教育意味太重了，那些孩子不久就看腻了。
You're asking too much of him.
你对他要求过分了。
Sophia had been too much wrapt in contemplation to pay any great attention to the foregoing excellent discourse of her maid.
苏菲亚正在苦思焦虑，没怎么理会她的女仆前边这篇漂亮的演说。
Hawthorne offers a supernatural phenomenon together with a possible material explanation, and thus frequently softens the blow too much.
霍桑描写了一个超自然现象，又给了一个可能的物质解释，这往往使故事在力量上受到很大的损害。
It is a shadow commonplace that Roosevelt was "outsmarted" at the later conference in Yalta and gave away too much to Stalin.
有人认为罗斯福后来在雅尔塔会议上“受了骗”，向斯大林作了过多的让步，这是一种肤浅的老声常谈。
Two plank steaks and six bottles of beer are not too much for her when she's in condition.
两块大牛排，6瓶啤酒，当她高兴时全然不在话下。
She shall not lose her fair character through me. I have done too much mischief to her family already.
她不能因为我而丧失体面，我对她的家庭已做了许多坏事。
"Tom Sawyer" is a little too much the "story of a bad boy" .
《汤母·索亚历险记》有点过分描写“一个淘气的孩子”。
Joe should remember that too much stress-too much worry, anger, hate-is bad for him and for me.
乔应当记住：过分的紧张，过分的烦恼，发怒，怨恨，对他、对我都不利。
This quality was destroyed by too much responsibility for others or the necessity of undertaking something ill planned or badly conceived.
如果对别人怀着过多的责任感，或者不得不执行计划不周或设想不周的任务，这种能力就会被抵销。
I can dive under the water without any facilities but I can't stop down there too much time.
我能不带任何器具潜到水下，可我不能在水下呆太长的时间。
The Arab countries had too little confidence in their arms and too much faith in their rhetoric.
阿拉伯国家对它们的武装信心太小，而对它们的空喊又信心太大了。
There had been too much publicity about my case.
我的事现在已经搞得满城风雨，人人皆知了。
I get too much of that.
我对那种事也腻了。
He decided that taking too much care could sometimes be as dangerous as taking too little.
他想，有时候，过于小心和过于粗心会一样危险。
McTeague began dimly to feel that life was too much for him.
麦克梯格开始迷迷糊糊的觉得做人实在太难了。
Up to now, I've always relied on my good memory, but now that I'm working and studying, I find I've got too much to keep in my head.
过去，我一直依赖于自己良好的记忆力来处理日常事务，然而，由于是在职学习，我发现要记的东西实在太多，以至于脑子都不够用了。
But for the developer with deadlines to mind, crafting schemata is often too much of an additional burden.
但是对于谨记最后期限的开发人员，制定模式（schemata）通常会添加太多的额外负担。
Intense hard work of the business as well as performance of a brilliant entrepreneur is often too much dopamine.
勤奋紧张地工作的商贸人员以及业绩辉煌的企业家往往多巴胺过量。
Dick was a fine person, apart from his besetting sin-he drank too much.
撇开他过分贪杯的恶习而言，迪克是个品行很好的人。
Your cousins have occasionally attended them; but they would not altogether suit us now. The fatigue would be too much for your aunt.
你表哥表姐偶尔去参加过，不过那里的舞会现在并不完全适合我们，太累人了，你姨妈吃不消。
HOW MUCH BODY FAT IS TOO MUCH?
多少身体脂肪太多？
Try to go your own way and follow your intuition don't listen too much to what other people say, be stubborn like a horse with blinkers on.
努力走自己的路，跟随自己的直觉，不要过多地听别人的，要像一匹带上了眼罩的马那样顽固。
I think I might have done a bit too much today.
我想也许我今天做得太多。
It should be careful that it doesn't also become a metaphor for trying to do too much.
它应当注意，不要同时成为贪多务得的象征。
Her voice was cool and she turned her head away as if she had said too much already.
她的声音苍白无力，她扭过头去，就像她已经说得够多了。
Oh, but I wish he did not know too much when the ape-man said the ancient language, so I am determined to learn some English.
唉，我只怪自己不认识太多远古时候猿人说的语言文字，所以我决心学了些英文。
Now, he said, they say they still cannot afford it because there is too much profit to be made from farming every bit of land.
他说，现在他们能从耕种的每一小片土地上获得很多利润，他们仍说负担不起。
Jack: Next time try not to scare me too much with your stories. You know it upsets me.
杰克：下次可别拿这种故事来吓我了，你知道这会使我心神不安的。
Kombucha lovers call it a wonder tonic, while some nutrition experts warn that too much can be toxic for people with weak immune systems.
康普茶的钟情者都称它是神奇滋补药，而有些营养专家警告，它对免疫系统衰弱的人来说极可能是有毒性的。
This was the commitment phobic early 80s' when a monogamous relationship last through Christmas seemed like too much to ask.
这是承诺恐慌的八十年代早期，在这个时代，一段能维持到圣诞节的关系看起来都像是奢求。
Sometimes that porn business is a bit too much for me and I think I should do something else, but I do not really know yet.
有时候porn这行业对我来说已经足够了。我想干点别的事情，但我还不是很确定。
Oh yeah. I had lots of free time to eat too much. And I even got to a couple of movies and sit at the computer for long hours.
喔，是啊！我时间多到可以狂吃到撑。我还看了几场电影，还有坐在电脑前好几个小时。
You are unable to give too much detail for that would be counter productive to plans.
不能透露过多细节了，那会对计划起反作用。
How much government debt is too much is an open question because tolerance for public debt is highly dependent on prevailing perception.
多少政府债务就算过多，目前仍然是一个悬而未决的问题，因为对公共债务的容忍度主要取决于主流看法。
MVP is a valid pattern, and useful in many scenarios, but in WebForms I felt too much friction to consider it a good approach in ASP. NET.
MVP本身是一个可行的模式，而且在很多场合下都适用，但在WebForms中，我感觉有太多的问题，我认为在ASP.NET中这不是一个好的方式。
The strain of the second divorce was too much for Herzog.
第二次离婚给赫索格的打击实在太大。
Don't pour too much; it might spill over.
别倒太满，会泼洒出来的
This realization was too much for Tony.
唐尼弄明白了这一点，实在受不了。
Don't eat too much, or you'll rolf later on.
不要吃的太多，否则过后你会呕吐的。
This war has cost us too much.
这次战争使我们付出了巨大的代价。
It is generally assumed that stress is caused by too much work.
普遍认为，紧张是工作过重所致。
There's too much sun here.
这里晒得慌。
Don't scold too much.
别老是熊人。
The car used too much gas.
这车耗油太多。
